Datenschutzerklärung

Stand: 11. Oktober 2026

Verantwortlich

Carolin Kania
Ursprungstrasse 1b
8044 Gockhausen
Schweiz

E-Mail: kontakt@carolinkania.com
Website: carolinkania.com · Impressum

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten ich bearbeite, wenn du diese Website besuchst, ein Angebot buchst oder den Member-Bereich nutzt – und welche Rechte du hast. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit für Personen in der EU die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt, sind die entsprechenden Rechtsgrundlagen jeweils genannt.

Besuch der Website

Beim Aufruf der Website speichert der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, vorherige Seite, Browser und Betriebssystem. Das dient dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche (DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f). Die Website wird bei Infomaniak Network SA in Genf gehostet; die Daten bleiben in der Schweiz. Die Verbindung ist per TLS verschlüsselt.

Cookies und Einwilligung

Technisch notwendige Cookies setze ich immer: für die Anmeldung im Member-Bereich und um deine Cookie-Wahl zu speichern (Cookie ck_consent, 12 Monate). Externe Inhalte – der Terminkalender von Calendly, Videos von YouTube und Vimeo, der Instagram-Feed – lade ich erst, wenn du im Cookie-Banner zustimmst (DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a). Vorher werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Deine Wahl kannst du jederzeit über „Cookie-Einstellungen ändern“ oben auf dieser Seite anpassen.

Kontakt

Wenn du mir per E-Mail oder Formular schreibst, bearbeite ich deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b). Die E-Mails liegen bei Infomaniak in der Schweiz.

Buchung und Bezahlung

Wenn du ein Angebot kaufst, wirst du zur Bezahlseite der Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) weitergeleitet. Stripe bearbeitet deine Zahlungsdaten und erstellt Beleg und Rechnung; Kartendaten erreichen diese Website nie. Ich erhalte Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, das gekaufte Angebot, den Betrag und den Zahlungsstatus. Das ist für die Vertragserfüllung nötig (DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b). Stripe kann Daten auch an die Stripe, Inc. in den USA übermitteln; mehr dazu unter „Bekanntgabe ins Ausland“. Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de-ch/privacy

Bestellungen und Rechnungen bewahre ich 10 Jahre auf, weil das Gesetz es verlangt (Art. 958f OR; DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. c).

Dein Konto im Member-Bereich

Beim ersten Kauf lege ich automatisch ein Konto an, damit du deine Inhalte abrufen kannst. Gespeichert werden Name, E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort (nur verschlüsselt) und welche Angebote für dich freigeschaltet sind. Das Konto liegt auf dieser Website bei Infomaniak in der Schweiz (DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b). Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen; Rechnungen bleiben aus gesetzlichen Gründen erhalten. Über „Rechnungen & Abos“ im Member-Bereich gelangst du ins Kundenportal von Stripe, wo du Rechnungen herunterladen und Abos kündigen kannst.

E-Mails

Bestätigungen, Konto- und Passwort-Mails versende ich über die Mailserver von Infomaniak in der Schweiz. Sie enthalten keine Zählpixel und keine extern geladenen Bilder.

Termine über Calendly

Für Erstgespräche und Termine nutze ich Calendly (Calendly LLC, USA). Wenn du einen Termin buchst, erhält Calendly deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den gewählten Termin (DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b). Der eingebettete Kalender lädt erst nach deiner Einwilligung. Datenschutzerklärung: calendly.com/privacy

Newsletter und Gratis-Downloads

Für Newsletter und Gratis-Downloads nutze ich Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich). Du wirst erst nach Bestätigung deiner E-Mail-Adresse aufgenommen (Double-Opt-in, DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a). Brevo speichert deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und ob du Newsletter öffnest. Abmelden kannst du dich jederzeit über den Link in jedem Newsletter. Datenschutzerklärung: brevo.com/de/legal/privacypolicy

Videos und Instagram

Eingebettete Videos von YouTube (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) und Vimeo (Vimeo.com Inc., USA) sowie der Instagram-Feed (Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms Inc., USA) laden erst nach deiner Einwilligung im Cookie-Banner. Dann erhalten diese Anbieter deine IP-Adresse und Gerätedaten und können Cookies setzen.

Social Media

Ich bin auf Instagram, Facebook und LinkedIn vertreten. Diese Website verlinkt nur auf meine Profile; beim Klick gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plattform.

Kommentare

Wenn du einen Kommentar hinterlässt, werden Name, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt, IP-Adresse und dein Kommentar gespeichert, um Missbrauch verfolgen zu können (DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Ich gebe Personendaten nur an Dienstleister weiter, die ich für die oben genannten Zwecke einsetze: Infomaniak (Schweiz), Stripe (Irland, USA), Calendly (USA), Brevo (EU), Google/YouTube, Vimeo und Meta (EU, USA). Für die EU besteht ein angemessener Datenschutz. Für die USA gilt ein angemessener Schutz bei Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind; bei den übrigen stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, anerkannt vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten.

Aufbewahrung

Ich bewahre Personendaten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt: Bestellungen und Rechnungen 10 Jahre, dein Konto bis zur Löschung, Server-Logs wenige Wochen, Kontaktanfragen bis zur Erledigung.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, einer Bearbeitung widersprechen, eine Einwilligung widerrufen und deine Daten in einem gängigen Format erhalten. Schreib dazu an kontakt@carolinkania.com. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (edoeb.admin.ch) beschweren; Personen in der EU bei der Aufsichtsbehörde ihres Landes.

Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.